Prevod od "samo moj" do Italijanski


Kako koristiti "samo moj" u rečenicama:

Ali, to ne bi bio raj kad bi bio samo moj.
Ma non sarebbe stato un paradiso se fosse stato solo mio.
Moj privatni život je samo moj.
La mia farfallina è una cosa privata!
To je samo moj stari trik nestajanja praseta.
Era solo il mio vecchio trucco per far sparire il porcello.
To je samo... moj stari srednjoškolski godišnjak.
Le mie vecchie foto delle superiori.
Ne, samo moj muž mnogo putuje.
No, è solo che mio marito viaggia molto.
Èak i da ti se dam u potpunosti, neæeš biti samo moj.
Neanche se ti donassi tutta me stessa, saresti completamente mio.
Naravno, buduæi da æu ja sam preževiti kolektiv je, u suštini, samo moj.
E poiché io sarò l'unico sopravvissuto......il collettivo sarà, in realtà... solo mio!
To je samo moj lik koji nije moždano mrtav.
È solo il mio personaggio a non essere fuori di testa.
Rekla sam vam o mom šefu... samo moj posao proverava i nièiji više?
Vi ho raccontato del mio responsabile che controllava il mio lavoro e basta.
To je samo moj naèin opuštanja, znaš?
è solo il mio modo per rilassarmi, sai?
Možda je to bio samo moj naèin prosudbe toga što radim
Forse era il mio modo di giustificare cio' che stavo facendo.
I možda ja grešim, ali mislio sam da si ti samo moj vozač.
E magari sono io che sbaglio, ma... pensavo che fossi il mio autista.
A to je samo moj odvratni naèin da kažem kako se laži brzo šire.
Che in realta' e' solo il mio odioso modo di dire, che le "bugie viaggiano veloci".
On je samo moj stari student.
E' solo un mio vecchio studente.
Dobro, vidi, samo moj šlem i ja, i to je to, èoveèe; moj menadžerski Bušido ispit, u redu?
Ok, ascolta, con me da solo al timone, ci siamo, amico... e' la mia prova manageriale del Bushido, ok?
Lord Godwyn, kao što znaš, nije samo moj jako dobar prijatelj, veæ i dugotrajni saveznik Camelota.
Lord Godwyn, come sai, non e' solo un mio buon amico ma e' anche un alleato di Camelot di vecchia data.
Pa, hteo sam da ti kažem da on nije samo moj prijatelj, on je moj deèko.
Beh, volevo dirti che lui non è, uhm... solo un amico. Lui è... lui è il mio ragazzo.
Ne, taj teret æe biti samo moj.
No, quel fardello sara' solo mio.
Tako da je taj prostor pored tvog samo moj.
Quindi quella postazione ad angolo... e' tutta mia.
Nije samo moj ujak, to je polovina klijenata ove tvrtke, i polovina tvrtke.
Non e' solo mio zio... Meta' dei clienti ci hanno investito, meta' dello studio stesso!
Oh, da, to je samo moj ženski penis.
Oh, gia', e' solo il mio pene da femmina.
Ne bih ovo tražio od tebe da je samo moj profit u pitanju.
Non te ne parlerei se la mia preoccupazione fosse solo il guadagno, Leta.
Shodno je da uzme samo moj život.
E' giusto che sia io a sacrificarmi.
Ne tražim da spasiš samo moj život.
Non ti sto chiedendo di salvare soltanto la mia vita.
Tako samo moj muž? e na? i mene lepa.
In quel modo, solo mio marito mi trovera' carina.
A to je samo moj početni izvještaj.
Ed e' solo il rapporto iniziale.
Ali tebe zanima samo moj ljubavni život i zašto mi dekolte nije dublji.
Ma a te importa solo la mia vita sentimentale o perche' non mostro le mie tette.
Žele samo moj novac za rad na tom paklenskom stroju.
Loro vogliono solo i miei soldi per quella sua macchina infernale.
Oduvek je postojao samo moj naèin.
C'e' sempre e solo il mio modo.
Džek nije nièiji, nego samo moj.
Jack non è di nessuno, solo mio.
Moje mucanje je samo moj naèin da ne èinim nasilje nad vazduhom.
Il mio balbettare era solo il mio modo di non violentare l'aria.
To je samo moj mali naèin da nas odvojim od ostalih.
Quello è solo il mio modo di separare noi dal resto della massa.
To nije samo moj tajni identitet.
Per me non si tratta solo di un'identità segreta.
Samo moj muž treba da vidi moje gaćice.
Solo mio marito dovrebbe vedere le mie mutandine.
Sinesteta možda neće čuti samo moj glas, već će ga i videti, osetiti njegov ukus, ili ga osetiti kao fizički dodir.
Un sinesteta può non soltanto sentire la mia voce, ma anche vederla, gustarla, o sentirla con il tatto.
Tako, kad je Ren već bio na putu, shvatio sam da mi treba prostor koji je samo moj.
Così, quando stava per arrivare Wren, ho capito che dovevo trovare uno spazio mio.
2.9480431079865s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?